Chinese Direct Investments, new project for equity exchange in Milan

MILAN: Italy it'll represent a point of beginning for chinese investments. That was the topic moved forward during the summit has been held at Palazzo delle Stelline in Milan, at the presence of Fang Jianguo, vice president of China Beijing Equity Exchange, special department in charge of privatization of previous state's managed companies in China after 90's.

The Institution represents the concrete intention moved by Beijing to create new dimension of introducing chinese economic potential on international scene. After first step focused on internal issues, now CBEX is going to introduce research's program to allocate direct investments abroad; for Europe, Beijing has fixed its Office in Milan, developing collaboration with italian professionals.

For this reason, during the summit has been introduced the activity of China Milan Equity Exchange, head by Marco Carone, lawyer and specialist on company law and business analysis in China, the activity of CMEX managed in synergy with other participations, like Italian - Chinese Chamber of Commerce, will support those business purposes that from chinese side will need advisory to allocate direct investments on european market.

The realization of CMEX will lead Milan city on main role for making research, improving business relations among european partecipants, reinforcing the important position that the city will get in occasion of next Expo in 2015.

As follows you can read my analysis published on Corriere Asia as special report for the summit - (italian version).

La Cina investe in Italia: una nuova opportunità di sviluppo parte da Milano

MILANO: Si è tenuto oggi presso la Sala Pirelli a Palazzo delle Stelline a Milano l'incontro / presentazione progettuale dal titolo "IDE cinesi in Italia: una nuova strategia di sviluppo per le imprese?". Il dibattito ha delineato il profilarsi strutturato di un programma di attrazione di capitali cinesi per l'investimento diretto sul nostro Paese.

L'interesse e le potenzialità del progetto sono più che concrete ma accanto all'appetibilità dell'argomentazione appare parallelamente necessario il richiamo ad una sensibilizzazione nei confronti di aspetti differenziali delle business culture coinvolte nonché di agevolazione burocratica del nostro sistema, tali da accogliere con "coscienza e agilità" quella che potrebbe rappresentare un punto di svolta importante per l'economia italiana ed europea a partire proprio da Milano.

Il seminario, presentato da Camera di Commercio Italo Cinese e Fondazione Italia Cina, ha ospitato il vice presidente del China Bejing Equity Exchange, Fang Jianguo, l'istituto ufficiale incaricato da Pechino nell'attività di classificazione, gestione e sviluppo organico di imprese private sorte dalla passata matrice statale e rivolte più che mai su scenari di internazionalizzazione di investimenti nell'ottica di ampliamento profittuale.

Dopo quasi 4000 progetti di acquisizione, investimento e ricollocazione conclusi, la CBEX si affaccia ora sull'Italia e attraverso il China Milan Equity Exchange, presieduto dal senatore Franco Debenedetti e diretto dall'Avv. Marco Carone, ha sottolineato oggi l'interesse nel promuovere un tavolo di trattativa maturo e referenziato sul coinvolgimento attivo di investitori cinesi nel nostro Paese.

I settori principali? Moda, lusso, design in primis seguiti da manifatturiero di qualità, energie e tecnologie rinnovabili. Settori su cui la Cina ha sempre operato con grande interesse anche in dinamiche di trasferimento tecnologico.

I numeri di CBEX parlano chiaro: un incremento del volume di attività pari al 38% annuo, oltre quindici anni di operatività consolidata, un salto esponenziale dei margini profittuali registrati in occasione delle Olimpiadi di Pechino nel 2008 e un interesse concreto nel consolidare una filiera di desk operativi in diramazione strategica da alcuni principali mercati mondiali. Milano in Italia, Tokyo in Giappone, Miami negli Stati Uniti e Johannesburg in Sud Africa. Recentissima la partnership con un desk in Russia.

Come spiega Debenedetti, presidente della realtà italiana CMEX, unica affiliata europea al CBEX e da cui verranno convogliate sul nostro territorio l'attività di ricerca, introduzione, avvicinamento e regolamentazione di flussi d'investimento, "l'eventualità di investimenti diretti cinesi in Italia non solo favorirebbero il sistema lavoro e produttivo ma consoliderebbero uno scambio di valore per quanto concerne un confronto virtuoso nelle dinamiche della culture d'impresa fra Cina e Italia"

Come rimarca poi Mario Zanone Poma, presidente della Camera di Commercio Italo Cinese, la dimensione di dialogo sembra essere maturata negli ultimi anni in una prospettiva conciliante e di dialogo rispettoso e maturo. La stessa camera di commercio per favorire un'atmosfera che fosse di aiuto e supporto reciproco ha istituito nel 2004 una Camera di Conciliazione valida a sostenere relazioni bilaterali fra imprese cinesi e imprese italiane nella reciproca sicurezza e rispetto di elementi di paternità produttiva, intellettuale e strutturale senza però snaturare l'importanza di un dialogo che intercorra nuovi scenari di cooperazione e investimento congiunto.

La Suntech, azienda invitata alla tavola rotonda nella rappresentanza del Country Head Vincenzo Quintani, colosso cinese operante nel settore dei pannelli fotovoltaici, in soli pochi anni competitor affermato di Sharp sul mercato mondiale con oltre 12.500 dipendenti, la cui strutturazione della divisione in Italia è stata seguita direttamente dallo studio amministrato dall'Avv. Carone (Carone & Partners), è la rappresentazione più concreta di un'esperienza di investimento diretto cinese dai risultati più che significativi.

Le osservazioni di Alessandra Bechi, direttore dell'ufficio Tax & Legal dell' AIFI, associazione italiana del private equity e del venture capital, rimarcano la posizione di interesse nel valutare una serie di operatività reciproche che investimenti diretti saprebbero valorizzare anche nell'ottica di progetti di internazionalizzazioni convogliati dalla stessa SIMEST, in recente partnership con AIFi e incubatore nazionale di operazioni d'investimento e internazionalizzazione dirette ai mercati dell'Asia orientale, principalmente Cina.

La riflessione conclusiva di Carone, ceo CMEX sottolina lo spirito con cui la ricerca e l'attività di approccio verrà consolidata: "Accettare investimenti diretti significa anche comprendere qualcosa di più della Cina; non vi è cosa migliore che lavorare direttamente e alla pari con i cinesi senza pregiudizi, ma quello che valorizzeremo sarà una selezione importante di partners fatta attraverso CBEX e che garantirà l'accesso sul nostro mercato di investimenti ad alto credenziale, solo da parte di gruppi cinesi che sapranno valorizzare risorse e qualità del nostro sistema produttivo e manageriale.

Milano, Paolo Cacciato

Link correlati all'articolo

CBEX - China Beijing Equity Exchange

CMEX - China Milan Equity Exchange

Studio Legale Carone & Partners

New didactic project mediated by Asian Studies Group in Province of Monza & Brianza: Study Center for Eastern Asia

MILAN: Asian Studies Group, multidisciplinary association in Milan focused on didactic field about eastern Asia and particulary involved on business culture mediation, negotiation and research's projects among China, Japan and Korea, introduces its last professional collaboration in Italy.

According to specific neeeds issued by Carlo Porta High School in Monza (Province of Monza and Brianza) ASG is going to provide well arranged special programs about japanese and chinese language and culture to promote more conscious formative approach. The collaboration will start officially next September and it'll be presented in details this week, on 9 pm, 9th of June at Carlo Porta's HQ in Monza.

Asian Studies Group will manage the activity of new reasearch lab inside the High School, called Study Center for Eastern Asia, involving first students from Carlo Porta, in collaboration with teachers of the same structure, to get part into language study programs and promoting several study travels in Japan and China as well. About this issue ASG has already concluded several partnership programs with professional training centers and language school in China and Japan.

On second step the Association will arrange special activity on different fields for private users, professional associations, local institutions and companies from Monza and Brianza Area with direct support of business network members introduced by ASG's associative board.

Such synergy represents the first specific effort since the local citizens have confirmed for Monza & Brianza area the condition of separate province by Milan. For this reason the project is considered as important resource to improve not only the didactic offer for eastern asia languages courses on the area, but also to introduce concrete programs to approach on conscious and more specific way eastern asia markets.

Recently Asian Studies Group has consolidate several professional services to support on the best way, with continous and specialist help, different projects development's issues on China and Japan introduced by ASG members.

On doing so, ASG is taking care of direct negotiation with asian partners, business researches, arrangement of specialized courses and trainings for managers involved on business issues in Asia, direct promotion on place and support for rapid problem solving. It also going to continue the good collaboration with Institutional Centers for Invest, Business relations and Internazionalization porgrams in Japan and China.

Last specialist service managed in Italy recently has confirmed the new interest of the multidisciplinary association about Korea Area. In fact ASG, beyond the opening of new language courses for Korean language in Milan, has arranged on demand particular study workshop for companies and professionals focused on business culture's dimension, etiquette, economy system's features and marketing strategy for business relations with koreans partner. The program has taken place last April at Technology Center in Navacchio (Province of Pisa - Tuscany) and has been managed with the direct support of Dr. Adriano Gasperi, Scientific Committee Secretary for Milan EXPO 2015.

For more info about Asian Studies Group or to submit request about our activity please contact us

Chinese Contemporary Art - Liu Bolin In Italy- 2010

In Tokyo, Paolo Cacciato: I'm very pleased to introduce here on my blog the last project mediated by, Asian Studies Group, multidisciplinary social promotion association in collaboration with Italy China Foundation and produced by Boxart Gallery. Hiding in Italy 2010 is a visual - photo production focused on one of most controversial artists on chinese contemporary art's view. Liu Bolin nowadays is really popular in China and he was introced on his first time in Italy for a shooting - tribute in Verona by Boxart Gallery in 2008. This year we've done our best offering to Liu Bolin a more deep cultural opportunity to realize his artistic research in our country. Last April, the artist visited Venice and Milan and selected particular locations for his new shooting that is going to get shape on important photo exhibition in Milan, like the first real national exhibition by Liu Bolin in Italy.

It was big surprise for me know that Bolin is famous in Japan as well. Indeed on several japanese blogsites it's possible to see his most famous shoots. I loved to find out several photos selected by his first experience in Verona

Japanese Blogsite about Liu Bolin

as follows you can read official press release for Hiding in Italy.

MILANO & VERONA: On the occasion of Liu Bolin’s return to Italy, two years after his first residency programme, Boxart is promoting the second Italian production of works by the Chinese artist, in collaboration with the Italy China Foundation, chaired by Cesare Romiti and with the Asian Studies Group, the cultural-exchange association between Italy and Asia.

With the cooperation of: With the support of:

The project by the Chinese artist, who became famous with his Hiding in the City series, has come to life in buildings and places that are of social and historical significance for the history of Italy. These include the Veneranda Fabbrica del Duomo and the La Scala opera house in Milan, but also in St Mark’s Square, the Rialto Bridge, and the Conzafelzi Bridge in Venice, all of which are authentic icons of Italian culture.

After the shots he made in Verona in 2008, Palazzo Lombardia, a symbol of Italian modernity, also “posed” in 2010 as the background for Liu Bolin’s “camouflage”. Milan is also the setting chosen for the presentation of the Hiding in Italy project which is to be presented to the Italian and international public in the autumn this year. It is in this city that Forma, the international photography centre and exhibition space set up in synergy by Fondazione Corriere della Sera, Contrasto, and ATM Milano is located.

Boxart Gallery official page

behind the scenes

Bolin in Italy during shooting - The video

L'opinione: Internazionalizzazione, nuove sfide e opportunità in Asia orientale.

TOKYO: Interzionalizzarsi. Un termine che più di una volta abbiamo sentito ripetere in differenti frangenti. Aprirsi all'estero, convogliare progetti e investimenti in una dimensione trasversale che abbracci nuove prospettive e nuovi mercati.

Le opportunità? Crescita degli utili, amplificazione della brand awarness di una corporate all'infuori dei confini nazionali, ampliare produttività, diversificare produzione e investimenti, catturare nuova utenza e intavolare sinergie con interlocutori precedentemente irraggiungibili. In un unica parola: CRESCERE.

Molti però dimenticano che internazionalizzare significa necessariamente localizzare, o meglio, RI - localizzare.

Motivo per cui l'oggetto della nostra attività commerciale, ma anche più semplicemente l'idea, l'ambizione che sottende il bisogno di internazionalizzazione medesimo devono trovare applicazione in uno forma ridimensionata in armonia con tessuto culturale, sociale, linguistico, produttivo, comunicativo verso cui tendiamo di estendere la nostra realtà.

Alla luce di tutto ciò, risulta essenziale un'attività di sottile mediazione, in primis è avviata dai soggetti stessi che vivono la partecipazione diretta nel processo di internazionalizzazione: imprenditori, ricercatori, professori, artisti, studenti... e via seguendo.

Un apporto fondamentale è fornito poi da figure di esperti, linguisti, conoscitori del mercato, facilitatori, che uniscono il loro apporto professionale a quello emozionale dei soggetti coinvolti in prima persona. Mediatori culturali e esperti negoziatori che, il più delle volte, si trovano a sostenere non solo il peso professionale della loro attività condotta fra Paese di origine e continue trasferte all'estero, ma sono bensì chiamati ad un sostegno morale e di confronto con i soggetti promotori anche nei momenti in cui il processo rivela ostacoli, stasi e punti critici, se non addirittura perdite rispetto ai piani prefissati, siano essi condotti con alti investimenti o semplicemente con il convogliare energie, estro e ambizione.

Una sfida appassionante che dimostra punti di difficoltà ma anche di marcata realizzazione tanto più alti quanto più questi siano conseguiti in mercati non solo geograficamente lontani, bensì profondamente diversi per business culture, lingua, struttura delle relazioni commerciali e magari tradizionalmente poco inclini alle soluzioni provenienti dall'estero (soprattutto se proposte da piccole e medie imprese, liberi professionisti, artisti e freelance)

L'Asia orientale ben rappresenta un traguardo di questo tipo. Localismi estremamente diversificati all'interno della regione, problematiche diplomatiche e di unificazione commerciale, separazioni monetarie, rallentamento delle pratiche multilaterali all'interno del mercato asiatico stesso sono veri e propri ostacoli ad un processo di internazionalizzazione rapido e di larga proporzione.

Allo stesso tempo però la dimensione di questi mercati regionali, curiosità socio commerciale verso la produttività e creatività made in Europe e made in Italy, tasso di crescita economica in espansione e settori sensibili di speculazione estremamente vividi di quest'area rendono l'Asia orientale un confine di straordinaria attrazione non solo dal lato commerciale ma anche di confronto umano e socio culturale.

Il consiglio che mi sento di muovere da mediatore linguistico e culturale operante in business negotiation in Asia, nippologo e sinologo, diviso nella vita e nel lavoro fra Milano e Tokyo con punte esplorative e di ricerca in Cina, è sicuramente di stimare e cavalcare le potenzialità di queste mercati senza però tralasciarne le difficoltà strutturali che un processo di mediazione e inserimento, di qualunque natura esso sia, possa incontrare.

Cina, Corea, Giappone rappresentano realmente tre panorami di altissima appetibilità per dimensioni strutturali del mercato e le risorse disponibili dal nuovo target sociale (caso della Cina), sensibilità e profonda maturità commerciale nel rispetto di relazioni consolidate (Giappone), eccezionale dinamismo produttivo e bisogno di visibilità a livello regionale e internazionale (Corea).

L'assenza poi di un mercato unitario, se da una parte può essere visto come un ostacolo forte alla rapidità di trasmissione di merci, persone, progetti e investimenti, dall'altro rappresenta un punto di forza, soprattutto in momenti di comprovata crisi internazionale. Laddove i regionalismi economici difatti soffrono unitamente e risentono a livello multiregionale delle problematiche di ogni singolo Stato membro, in Asia orientale la politica economica e commerciale è ancora oggi strutturata secondo trattati bilaterali, salvaguardando alcune prospettive e mantenendo anche in periodo di stagnazione economica un vigorismo perlomeno bilaterale assolutamente continuativo e marcato. Trovarsi all'interno di tale relazione, come realtà estera internazionalizzata, rappresenta un punto di forza non indifferente e di realizzazione pienamente percettibile.

Da diversi anni la corsa giapponese alla salvaguardia delle relazioni commerciali con Cina ha aperto un asse di sinergie molto forti che hanno coinvolto Tokyo, Taipei (Taiwan), Shanghai e Pechino creando un'area di sviluppo intensa delle relazioni fra cui anche molte realtà italiane si sono trovate positivamente e attivamente trascinate. Ora sembra essere la volta della Corea nell'attirare l'interesse dei giapponesi per quanto concerne vigoria produttiva, forza d'export e intensa ricerca applicata agli ambiti tecnologico e scientifici. Un clima di continuo contattoe affiliazione ma anche di perenne e attenta preservazione dei confini in cui anche le realtà straniere vengono a confrontarsi in una rilocalizzazione continua del proprio business.

Questa dimensione appare ricca di spunti di riflessione per quanto concerne le ambizioni di partenza e gli obiettivi prefissati da parte di imprenditori, ricercatori e professionisti italiani in Asia, il più delle volte trascinati dalla contingenza a riconfigurare mediazioni, negoziazioni e target in un appassionato e vigoroso crescendo.

Poter analizzare alcune di queste dinamiche servie realmente a comprendere il tesoro che un'apertura verso questi mercati può rappresentare non solo in termini di profitto quanto di crescita umana, professionale e di relazione interculturale.

Da Tokyo, Paolo Cacciato

Japanese Courses - Studying in Japan

The only thing you gotta take is the desire of

Discovering new horizons…

…we take care of the rest!  

An unbelievable chance for all those who want to learn or improve their skills in speaking Japanese 

In partnership with certified structures in Tokyo, Kyoto, Osaka and other cities in Japan, we offer the chance to spend a studying period in one of the most amazing cities in the world.  

We offer you our work and experience, especially for:

-flight (by plane) round-trip ticket with the JAL company (it has to be organised with a specialised Tour Operator in collaboration with our structure)

-insurance

-management support (native speakers’ staff and bilingual Italian / Japanese / English offered by Asian Studies Group, social promotion association)

-Classes

-Stay 

All the structures selected by our association offer a multicultural atmosphere and many didactic programmes. Many facultative activities are run to show the Japanese culture in all its views.

 

The classes are divided in four different levels, individual or in groups, and may have a different duration according to one’s needs.

• Summer classes of 3 /4 weeks
• Six-monthly or annual classes

 

WHERE TO STAY?

According to the period of staying, it is possible to choose among the numerous solutions offered by this fantastic city, choosing the best quality / price relation.

FOR SHORT STAYS…

Solutions thought for go-ahead young people who want to get the linguistic experience together with a vivid cultural exchange.  

DORM: in this kind of lodging all the spaces are in common, the chamber is for more people, the kitchen/living room area and the toilets are in common. 

SHARED CHAMBER: lodging shared with one or two other people; it offers more spaces then a dorm and is very cheap. 

GUEST HOUSE: differently from the dorm and the shared chamber, the common spaces are only the kitchen/living room area and the toilets, even if the bathroom may be private in certain occasions, while the chamber (which can be closed with a key) is single. The services supplied by the Guest House are different according to the lodgings; sometimes it is necessary to participate to the cleaning up of the common spaces, as an accord among flatmates. 

FOR LONG STAYS…

For all those who choose to spend a longer linguistic stay in order to better enjoy the Japanese life, we recommend 

GUEST HOUSE: for the lovers of the interaction among different cultures, for the ones who prefer the group life and don’t need too big spaces. Private chamber with common rooms.  

MONTHLY MANSION: lodging right for those who want to keep their own independence. The flats, in luxury option, too, are furnished and equipped with all the necessary.

The cost usually varies according to the location and the standard, but it’s the most advised choose to spend there long period. 

To get more information about the travel solutions proposed by ASG don’t hesitate to CONTACT US

Renewable Energy 2009: Tokyo’s relaunch for specific appointment about the energy field

 TOKYO: It’s not only a mere politic recall anymore, that of  Japan to the “energetic and ecologic” question, but a further step toward the realization of a structured project about a developing  economy which points to the “green economy”. This is the size the Renwable Energy 2009 will be inaugurated in Tokyo with. Ten Italian firms were there to take part to the important event coordinated by the Japanese Council for Renwable Energies. 

The event, which is taking place from 24^th to 26^th June at the Makuhari Messe in Chiba, in the immediate suburb of the Japanese  megalopolis, provides the participation of the major firms and organizations in the sector and in the research and industry of the renwable energies and the presentation of the last products, technologies, services and information about the environmental care. The fair will host also the “PV Japan 2009”, event dediated to the Fotovoltaico sector. 

On the follows my article published on Corriere Asia for italian readers. English version available on request.

TOKYO: La rinnovata presa di posizione del Governo giapponese sulla questione ecologica è stata sottolineata in maniera ancora più netta in seguito all'ultimo G8 giapponese tenutosi in Hokkaido lo scorso luglio. L'inaugurazione della prima vera e propria casa ecologica a 0 emissioni di CO2 ha riaperto la discussione sul rinnovo del protocollo di Kyoto, importante bandiera di riconoscimento geopolitico dell'autorità giapponese sulla dimensione ecologica internazionale. 

Dopo pochi mesi già nell'autunno del 2008 arriva la conferma di un piano di investimenti massiccio da parte del governo giapponese atto a ridimensionare la convinta presa di posizione sul sostegno allo sviluppo del settore. Un programma che prevede entro il 2014 la diffusione del "solare fotovoltaico" e a ruota del solare termico per almeno 1/4 delle nuove unità abitative. Una presa di posizione ardua ma che ha permesso ai titoli dei maggiori produttori di celle per pannelli solari, quali Kyocera e Matsushita di volare alto e di ri-quotarsi nell'ottica di apertura a nuovi progetti di installazione non solo in Giappone.

Così avvenne in Spagna, dove Mitsubishi Eletric già a partire dalla scorsa estate, favorita da incentivi nazionali ed europei, è riuscita ad insediarsi con la creazione di veri e propri campi ecologici a fotovoltaico, valorizzando clientela pubblica e privata.

Il progetto ecologico giapponese punta ora sulla valorizzazione del solare termico, accostando al fotovoltaico la valorizzazione dell'energia solare applicata a riscaldamento sanitario e per ambienti da una parte e al cooling / raffreddamento dall'altra. Una dimensione produttiva che troverà sicuramente mercato in Giappone ma che punta, soprattutto ad Europa ed America. Mitsubishi Denki, Daikin, Panasonic, Fujitsu, sono già schierate con programmi di sviluppo, investimento e produzione anche per i mercati europei a rilancio di una posizione di primato che è scesa di ben due posizioni negli ultimi anni. Le aziende più "coinvolte" a livello di produzione e applicazione delle energie rinnovabili sono risultate per la maggior parte spagnole e tedesche. I giapponesi seguono al terzo posto secondo gli ultimi dati forniti da centri di ricerca nazionali e diffusi dalla stampa giapponese.

Ecco allora chiara l'importanza di eventi quali Renewable Energy 2009: riportare in Giappone, un dialogo vivo e concreto sul tema e rilanciarlo in ottica internazionale attraverso il business con aziende europee dove tra l'altro si svilupperò un bacino di vendita giapponese.

L'investimento in energie rinnovabili, stimolato dal pacchetto Ue Clima ed Energia (gennaio 2008), raggiunge per l'Italia un valore di 100 miliardi di euro nei prossimi 12 anni, con una media di oltre 8 miliardi all'anno. Per un potenziale occupazionale che potrebbe raggiungere 250.000 posti di lavoro nel 2020. 

Su 250.000 posti totali, l'eolico ne occuperebbe 77.500 (31%), le biomasse 65.000 (26%), il solare fotovoltaico 27.500 (11%), fino ai 10.000 (4%) impegnati nell'incenerimento dei rifiuti solidi urbani. L'Italia con le sue risorse può sviluppare più degli altri, infatti, l'eolico, il solare, l'idroelettrico, sfruttando la sua particolare posizione geografica. 

Il Giappone da parte sua punta proprio sulla «green economy» nascente come una delle carte cruciali nei pacchetti di stimolo antirecessivi. Gli incentivi alle fonti rinnovabili di energia vengono difatti assunti non come costi ma come finanziamenti all'innovazione tecnologica e nel contempo come investimenti che hanno ricadute di rilevanza strategica sul piano sia economico, sia occupazionale. 

L'ICE sarà presente con un Punto Italia per illustrare: Poli di eccellenza, Centri di ricerca e Aziende italiane del settore. Al fine di favorire lo sviluppo del partenariato tra la realtà italiana e i partecipanti all'evento.

Paolo Cacciato

Asian Studies Group

Managing Director

Tokyo Riders: the photo exhibition presented by Asian Studies Group

Tokyo Riders: the photo exhibition presented by Asian Studies Group

Asian Studies Group is pleased to introduce the first exhibition that will take place at the ASG's new cultural lab in Milan city centre.

From 23/01/2009 to 14/03/2009

The photo exhibition titled "Tokyo Riders, living in megalopolis - the perception of a new aesthetic" will include 20 original releases of Laura Liverani professional photographer has joined several artistic experieces in Eastern Asia, in particular in China, Hong Kong, and Japan.

The concept of the show is strictly related to the Association's project: the promotion and introduction of contemporary social scene on eastern asia countries, focusing the attention on those daily aspects that entirely realize a new and concrete aesthetic dimension.

That seems more true and interesting if we consider the cultural and aesthetic image of Japan as commonly is thought of from an international point of view. We're used to seeing picture of traditional Japan, or to representing japanese sense of beauty as geisha or misterious women while they're deep in a tea cerimony or ikebana.

In a different way, we'd want to take Tokyo as symbol of the cultural and social change still in progress in Japan and as clear revenge of the aestehetic need to evolve in a more concrete dimension.

The comprehension of real contemporary life is essential to partecipate in a more conscious way to the social and cultural dimension of the biggest megalopolis in the world. 

TOKYO RIDERS 

sounds, faces and images living in megalopolis - the perception of a new aesthetic"photo exhibition

LAURA LIVERANI

MILAN 23/01/09 - 14/03/09

23 /01 from 7.00 pm: Private Opening with press reception and

aperitif (invitation required)

24/01 Opening Day, free access - 10.00 am - 07.00 pm

To reserve your free visit to the exhibition, please contact us

ASIAN STUDIES GROUP

           東洋学協会

Multidisciplinary Association

Via Bartolomeo Eustachi 9

20129 Milan

MM1 Porta Venezia

http://asianstudiesgroup.blogspot.com

Business Japanese: Intensive training and Course

Asian Studies Group presents new training proposal for japanese language

Business Japanese Course

&

Professional Training

Regular & Intensive Course

Professional Training in Italy & Japan

These courses take place at ASG main office in Milan - Italy

Anyone has got university degree in japanese language or has already quite high speaking level could find our proposal really useful to improve their language knowledges for professional dimension of using japanese.

As we well know about Japanese Language, it's not enough a full and good command of grammar to use concretely and in the right way japanese language during business affairs or professional communication.

So to achieve a real improvement on business communication using japanese language we've arranged, as follows, a particular study program for our members.

Program of 20 hours - Contents:

• 6 lessons with mothertongue staff: 90 minutes each lesson / reading and conversation's training focused on market, society and job situations - these kind training, almost based on speech, will be very useful to expand personal vocabulary on specific topics concerned about business affairs.

• 4 lessons with professional business mediators staff skilled on commercial communication: 120 minutes each lesson / examine of business letters / special training focused on composition on business correspondence.

• Final examination: 2 hours for composition according to vocabulary and rules studied during the course and 1 hours with mothertongue teacher, simulating a job interview in a japanese company or a business negotiation with japanese partners.

Regular Course: 1 lesson every week - Totally 10 weeks of course + final test

Intensive Course: 2 lesson every week - Totally 5 weeks of course + final test

Course Sessions: November - February - April - June

Session Subscriptions on:

• September / October for November session
• December /January for February session
• February / March for April session
• April / May for June session

After course and examination we also offer for the best student a professional training position and the opportunity to join our multidisciplinary association and professional business network.

In this way it'll be possibile to check and practice the notions exercised during the course.

Professional Training's Contents

• meetings with the experts for business projects in Japan
  
• conducting market research studies and feasibility assessments
  
• designing and publishing Japanese websites, Japanese Power Point business presentations
• interpretation at the meetings.

For further information please contact us

ASEM Summit in Beijing: a resolution for financial crisis.

 It has already started the consultation activity of the 7th summit of ASEM (Asia and Europe Meeting) taking place in Beijing today and tomorrow. 

Prime ministers of 43 states from Asia and Europe are discussing about the recent financial crisis of international markets. During the opening cerimony Manuel Barroso, president of European Commission focused his attention on the value that the support of Asian countries  and in particular of China, could represent to create an international security found. 

 The firm position of European Commission consist of a proposal which all one's efforts will put into a regulation plan for bank system. On this purpose 20 countries will also meet next 15th November in Washington to arrange a common and operative strategy.

ASEM Background

ASEM started in 1996 with the First Summit in Bangkok (Thailand). Since then, Summits have been held every two years alternating between Europe and Asia. The last ASEM Summit took place in Helsinki in 2006. The next Summit will take place in Brussels in 2010. The Summits provide overall political guidance for the process which involves ministerial meetings, seminars and joint projects mobilising parliaments, business, civil society and other stakeholders. It acts as a dialogue facilitator, covering any political, economic and social issue of common interest. It is also a policy making laboratory, testing new ideas, transferring knowhow, notably on the European integration process to interested Asian partners. It manages growing Asia-Europe relations, enhancing synergies with other bilateral and multilateral fora involving Asia and Europe. ASEM aims at building a stronger partnership between Asia and Europe enabling each region to better understand the other.

On the following an articleof mine published today on Corriere Asia - english version available on request.

Vertice ASEM: misure di sicurezza dei mercati internazionali

PECHINO: Inaugurato oggi pomeriggio a Pechino presso la sede dell'Assemblea Naziona del Popolo, il settimo summit dell'ASEM (Asia and Europe Meeting), forum di dialogo internazionale che vedrà prendere parte il presidente della Commissione Europea Josè Manuel Barroso e i capi di stato o di governo dei 43 Paesi che costituiscono l'asse Asia - Europa.

Il tema del tavolo di lavoro nella due giorni di Pechino è rappresentato dalla crisi finanziaria che sta colpendo i mercati mondiali e il richiamo al coordinamento unilaterale da parte di Asia ed Europa è stato sottolineato già dal discorso di apertura dal presidente della Commissione europea. 

Sembra chiaro perciò che al di là dei topic tradizionali di discussione quali dialogo energetico, problemi climatici, fabbisogno alimentare della popolazione del pianeta, sicurezza internazionale e coesione socio culturale fra i popoli, quest'anno il vertice ASEM conoscerà un'atmosfera assolutamente pragmatica e dal necessario ed immediato impatto sugli assetti dei mercati finanziari.

La centralità del tema finanziario e della posizione italiana in merito alla creazione di un sistema di tutela internazionale è stato ribadito già nell'incontro di ieri fra il primo ministro Silvio Berlusconi e il premier cinese Wen Jiabao. Secondo quanto riportato dal comunicato stampa del governo, Berlusconi avrebbe sottolineato quanto i vari Paesi "stiano ragionando sul fatto che forse è necessario un fondo, un istituto per il controllo continuativo della crisi economica mondiale''. Immediato, a seguire, il richiamo del premier sul prossimo incontro che vedrà scendere il 15 novembre a Washington, il gruppo dei 20 Paesi coinvolti in questo programma di creazione di un fondo di tutela.

La presenza istituzionale italiana in Cina per il vertice ASEM non manca però di convogliare all'attenzione della dirigenza cinese il reciproco coinvolgimento in termini produttivi e commerciali. Sempre nella giornata di oggi, infatti, il premier Berlusconi ha fatto visita alla sede cinese della Fondazione Italia - Cina e ha sottolineato in seguito all'incontro con il presidente Hu Jintao, l'interesse italiano nel portare avanti la proposta per la creazione di un G14 stabile con la partecipazione della Repubblica Popolare Cinese.

Incontri dall'importante respiro geopolitico ed economico quelli in agenda per il primo ministro italiano. Oltre al colloquio di ieri con il primo ministro indiano Manmohan Singh, Berlusconi incontrerà nella giornata di oggi il primo Ministro del Pakistan, Syed Yousuf Raza Gilania e a chiusura della sua 4 giorni a Pechino, anche il primo ministro del Vietnam, Nguyen Tan Dung.

Paolo Cacciato

Corriere Asia Editor

ASG Corsi di Giapponese e Cinese: Milano, Roma, Bologna

Lingua Giapponese 日本語講座

Programma...

lavoro parma

one bed room house

geometra lavoro

aaquierplnew

Learning Japanese to surviving disasters

On the following an interesting opinion about the social importance in japan of speaking japanese. Are you too a foreigner working or travelling in Japan? I think you could find very interesting such opinion edited by Prof. Kazuyuki Sato, professor of sociolinguistics at Hirosaki University in Aomori Prefecture - Honestly I've never considered the value of japanese language's use according to  the dimension introduced by Prof  Sato.  But for several times I felt the need to understand terms in japanese about earthquakes during my stay in Japan...

Kazuyuki Sato / Special to The Yomiuri Shimbun

Japan is a country that suffers a large number of earthquakes. With registered foreign residents reaching a record 2.15 million last year, according to the Justice Ministry, it has become more than likely that foreigners will be among the victims of such disasters.

However, many foreign residents do not understand important Japanese terms related to earthquakes, such as yoshin (aftershock) or hinanjo (evacuation center). This is in part because the government has made an effort to offer foreign residents information in English and other languages, rather than simple Japanese.

When an area is hit by a strong earthquake, radio and television broadcasts are almost entirely in Japanese. Non-Japanese with poor Japanese-speaking abilities are often perplexed by earthquake-related announcements.

A prime example of this problem was the 1995 Great Hanshin Earthquake. Some foreigners were unable to do anything but wait in their damaged residences for their friends to find them. Even those who fled to nearby parks were often confused over what to do next, as they couldn't read the information posted only in Japanese.

In the event of a natural disaster, even Japanese people suffer a dearth of information. It's nearly impossible for the government or the media to supply foreigners with information in their own languages. With a growing foreign population speaking a profusion of languages, Japan faces a problem of how to deliver emergency information.

Many linguists, including myself, have suggested the adoption of the so-called Easy Japanese system for the delivery of emergency information.

The Easy Japanese system concerns the kind of expressions to be used to provide foreign residents with crucial information when a disaster occurs. These expressions may be used for radio broadcasting, subtitles in television news, posted notices or community communication systems.

To communicate important information to foreign residents, a limited vocabulary of about 2,000 words could be used to produce expressions equivalent to Level 3 (second from lowest) on the Japanese Language Proficiency Test (JLPT), which is deemed sufficient for arranging meetings with friends or explaining what one wants to buy when shopping.

One example sentence is as follows: Tsunami, takai nami ni tsuite oshirase shimasu. A-shi, B-shi no umi ni, tsunami ga kimasu. Umi no chikaku wa, abunai desu. Sugu ni, umi kara toi, takai tokoro e, itte kudasai. (Now, information on tsunami, or high waves. A tsunami will hit City A and City B. It's dangerous for you to remain near the sea. Go immediately to a place that is far from and high above the sea.)

I believe such easy instructions in Japanese can provide non-Japanese with sufficient guidance to evacuate to safety.

The Easy Japanese system has other rules for both spoken and written language. For example, a sentence should be about 35 Japanese characters or less, while difficult terms should be replaced by easier ones: kesa (this morning) can be replaced by kyo asa, while kiretsu ga haittari shite iru tatemono (a building that has cracks in it) can be translated as jishin de kowareta tatemono (a building damaged by the earthquake).

To ensure that our system would work for rescue and relief workers, we have conducted an experiment demonstrating that foreign participants whose Japanese skills were equivalent to JLPT's Level 3 understood 90 percent of the content when information was delivered in Easy Japanese expressions. The ratio, however, decreased to about 30 percent when normal Japanese was used.

Until volunteers trained in offering help in foreign languages can arrive in an earthquake-hit area, all necessary information can be provided in Japanese only. Therefore, it seems unlikely that any system other than Easy Japanese can be effective in providing crucial information, particularly during the first 72 hours after a powerful earthquake occurs.

When considering how best to deliver accurate information immediately to those in need, we should not stick to the somewhat fixed idea that information should be provided to foreign residents in their own languages.

In today's Japanese society, with its increasing number of people of varying linguistic backgrounds, I believe the most effective way of providing disaster information is by using Easy Japanese expressions.

Sato is a professor of sociolinguistics at Hirosaki University in Aomori Prefecture. He leads a study group of experts on easy Japanese expressions for foreign residents.