ASIAN STUDIES GROUP

lunedì 10 agosto 2009

Japanese Courses - Studying in Japan


The only thing you gotta take is the desire of

Discovering new horizons…

…we take care of the rest!  



An unbelievable chance for all those who want to learn or improve their skills in speaking Japanese 

In partnership with certified structures in Tokyo, Kyoto, Osaka and other cities in Japan, we offer the chance to spend a studying period in one of the most amazing cities in the world.  

We offer you our work and experience, especially for:

-flight (by plane) round-trip ticket with the JAL company (it has to be organised with a specialised Tour Operator in collaboration with our structure)

-insurance

-management support (native speakers’ staff and bilingual Italian / Japanese / English offered by Asian Studies Group, social promotion association)

-Classes

-Stay 

All the structures selected by our association offer a multicultural atmosphere and many didactic programmes. Many facultative activities are run to show the Japanese culture in all its views.

     

    The classes are divided in four different levels, individual or in groups, and may have a different duration according to one’s needs.

  • Summer classes of 3 /4 weeks
  • Six-monthly or annual classes
 

WHERE TO STAY?

According to the period of staying, it is possible to choose among the numerous solutions offered by this fantastic city, choosing the best quality / price relation.


FOR SHORT STAYS…

Solutions thought for go-ahead young people who want to get the linguistic experience together with a vivid cultural exchange.  

DORM: in this kind of lodging all the spaces are in common, the chamber is for more people, the kitchen/living room area and the toilets are in common. 

SHARED CHAMBER: lodging shared with one or two other people; it offers more spaces then a dorm and is very cheap. 

GUEST HOUSE: differently from the dorm and the shared chamber, the common spaces are only the kitchen/living room area and the toilets, even if the bathroom may be private in certain occasions, while the chamber (which can be closed with a key) is single. The services supplied by the Guest House are different according to the lodgings; sometimes it is necessary to participate to the cleaning up of the common spaces, as an accord among flatmates. 

FOR LONG STAYS…

For all those who choose to spend a longer linguistic stay in order to better enjoy the Japanese life, we recommend 

GUEST HOUSE: for the lovers of the interaction among different cultures, for the ones who prefer the group life and don’t need too big spaces. Private chamber with common rooms.  

MONTHLY MANSION: lodging right for those who want to keep their own independence. The flats, in luxury option, too, are furnished and equipped with all the necessary.

The cost usually varies according to the location and the standard, but it’s the most advised choose to spend there long period. 

To get more information about the travel solutions proposed by ASG don’t hesitate to CONTACT US

martedì 16 giugno 2009

Renewable Energy 2009: Tokyo’s relaunch for specific appointment about the energy field



 TOKYO: It’s not only a mere politic recall anymore, that of  Japan to the “energetic and ecologic” question, but a further step toward the realization of a structured project about a developing  economy which points to the “green economy”. This is the size the Renwable Energy 2009 will be inaugurated in Tokyo with. Ten Italian firms were there to take part to the important event coordinated by the Japanese Council for Renwable Energies. 

The event, which is taking place from 24th to 26th June at the Makuhari Messe in Chiba, in the immediate suburb of the Japanese  megalopolis, provides the participation of the major firms and organizations in the sector and in the research and industry of the renwable energies and the presentation of the last products, technologies, services and information about the environmental care. The fair will host also the “PV Japan 2009”, event dediated to the Fotovoltaico sector. 

On the follows my article published on Corriere Asia for italian readers. English version available on request.

TOKYO: La rinnovata presa di posizione del Governo giapponese sulla questione ecologica è stata sottolineata in maniera ancora più netta in seguito all'ultimo G8 giapponese tenutosi in Hokkaido lo scorso luglio. L'inaugurazione della prima vera e propria casa ecologica a 0 emissioni di CO2 ha riaperto la discussione sul rinnovo del protocollo di Kyoto, importante bandiera di riconoscimento geopolitico dell'autorità giapponese sulla dimensione ecologica internazionale. 

Dopo pochi mesi già nell'autunno del 2008 arriva la conferma di un piano di investimenti massiccio da parte del governo giapponese atto a ridimensionare la convinta presa di posizione sul sostegno allo sviluppo del settore. Un programma che prevede entro il 2014 la diffusione del "solare fotovoltaico" e a ruota del solare termico per almeno 1/4 delle nuove unità abitative. Una presa di posizione ardua ma che ha permesso ai titoli dei maggiori produttori di celle per pannelli solari, quali Kyocera e Matsushita di volare alto e di ri-quotarsi nell'ottica di apertura a nuovi progetti di installazione non solo in Giappone.

Così avvenne in Spagna, dove Mitsubishi Eletric già a partire dalla scorsa estate, favorita da incentivi nazionali ed europei, è riuscita ad insediarsi con la creazione di veri e propri campi ecologici a fotovoltaico, valorizzando clientela pubblica e privata.

Il progetto ecologico giapponese punta ora sulla valorizzazione del solare termico, accostando al fotovoltaico la valorizzazione dell'energia solare applicata a riscaldamento sanitario e per ambienti da una parte e al cooling / raffreddamento dall'altra. Una dimensione produttiva che troverà sicuramente mercato in Giappone ma che punta, soprattutto ad Europa ed America. Mitsubishi Denki, Daikin, Panasonic, Fujitsu, sono già schierate con programmi di sviluppo, investimento e produzione anche per i mercati europei a rilancio di una posizione di primato che è scesa di ben due posizioni negli ultimi anni. Le aziende più "coinvolte" a livello di produzione e applicazione delle energie rinnovabili sono risultate per la maggior parte spagnole e tedesche. I giapponesi seguono al terzo posto secondo gli ultimi dati forniti da centri di ricerca nazionali e diffusi dalla stampa giapponese.

Ecco allora chiara l'importanza di eventi quali Renewable Energy 2009: riportare in Giappone, un dialogo vivo e concreto sul tema e rilanciarlo in ottica internazionale attraverso il business con aziende europee dove tra l'altro si svilupperò un bacino di vendita giapponese.

L'investimento in energie rinnovabili, stimolato dal pacchetto Ue Clima ed Energia (gennaio 2008), raggiunge per l'Italia un valore di 100 miliardi di euro nei prossimi 12 anni, con una media di oltre 8 miliardi all'anno. Per un potenziale occupazionale che potrebbe raggiungere 250.000 posti di lavoro nel 2020. 
Su 250.000 posti totali, l'eolico ne occuperebbe 77.500 (31%), le biomasse 65.000 (26%), il solare fotovoltaico 27.500 (11%), fino ai 10.000 (4%) impegnati nell'incenerimento dei rifiuti solidi urbani. L'Italia con le sue risorse può sviluppare più degli altri, infatti, l'eolico, il solare, l'idroelettrico, sfruttando la sua particolare posizione geografica. 

Il Giappone da parte sua punta proprio sulla «green economy» nascente come una delle carte cruciali nei pacchetti di stimolo antirecessivi. Gli incentivi alle fonti rinnovabili di energia vengono difatti assunti non come costi ma come finanziamenti all'innovazione tecnologica e nel contempo come investimenti che hanno ricadute di rilevanza strategica sul piano sia economico, sia occupazionale. 

L'ICE sarà presente con un Punto Italia per illustrare: Poli di eccellenza, Centri di ricerca e Aziende italiane del settore. Al fine di favorire lo sviluppo del partenariato tra la realtà italiana e i partecipanti all'evento.
Paolo Cacciato
Asian Studies Group
Managing Director

lunedì 12 gennaio 2009

Tokyo Riders: the photo exhibition presented by Asian Studies Group


Asian Studies Group is pleased to introduce the first exhibition that will take place at the ASG's new cultural lab in Milan city centre.

From 23/01/2009 to 14/03/2009

The photo exhibition titled "Tokyo Riders, living in megalopolis - the perception of a new aesthetic" will include 20 original releases of Laura Liverani professional photographer has joined several artistic experieces in Eastern Asia, in particular in China, Hong Kong, and Japan.


The concept of the show is strictly related to the Association's project: the promotion and introduction of contemporary social scene on eastern asia countries, focusing the attention on those daily aspects that entirely realize a new and concrete aesthetic dimension.

That seems more true and interesting if we consider the cultural and aesthetic image of Japan as commonly is thought of from an international point of view. We're used to seeing picture of traditional Japan, or to representing japanese sense of beauty as geisha or misterious women while they're deep in a tea cerimony or ikebana.

In a different way, we'd want to take Tokyo as symbol of the cultural and social change still in progress in Japan and as clear revenge of the aestehetic need to evolve in a more concrete dimension.

The comprehension of real contemporary life is essential to partecipate in a more conscious way to the social and cultural dimension of the biggest megalopolis in the world. 


TOKYO RIDERS 

sounds, faces and images living in megalopolis - the perception of a new aesthetic"photo exhibition

LAURA LIVERANI

MILAN 23/01/09 - 14/03/09

23 /01 from 7.00 pm: Private Opening with press reception and

aperitif (invitation required)


24/01 Opening Day, free access - 10.00 am - 07.00 pm


To reserve your free visit to the exhibition, please contact us


ASIAN STUDIES GROUP

           東洋学協会

Multidisciplinary Association

Via Bartolomeo Eustachi 9

20129 Milan

MM1 Porta Venezia

http://asianstudiesgroup.blogspot.com


sabato 15 novembre 2008

Business Japanese: Intensive training and Course


Asian Studies Group presents new training proposal for japanese language




Business Japanese Course
&
Professional Training



Regular & Intensive Course
Professional Training in Italy & Japan


These courses take place at ASG main office in Milan - Italy


Anyone has got university degree in japanese language or has already quite high speaking level could find our proposal really useful to improve their language knowledges for professional dimension of using japanese.

As we well know about Japanese Language, it's not enough a full and good command of grammar to use concretely and in the right way japanese language during business affairs or professional communication.

So to achieve a real improvement on business communication using japanese language we've arranged, as follows, a particular study program for our members.

Program of 20 hours - Contents:
  • 6 lessons with mothertongue staff: 90 minutes each lesson / reading and conversation's training focused on market, society and job situations - these kind training, almost based on speech, will be very useful to expand personal vocabulary on specific topics concerned about business affairs.

  • 4 lessons with professional business mediators staff skilled on commercial communication: 120 minutes each lesson / examine of business letters / special training focused on composition on business correspondence.

  • Final examination: 2 hours for composition according to vocabulary and rules studied during the course and 1 hours with mothertongue teacher, simulating a job interview in a japanese company or a business negotiation with japanese partners.

Regular Course: 1 lesson every week - Totally 10 weeks of course + final test
Intensive Course: 2 lesson every week - Totally 5 weeks of course + final test

Course Sessions: November - February - April - June

Session Subscriptions on:
  • September / October for November session
  • December /January for February session
  • February / March for April session
  • April / May for June session
After course and examination we also offer for the best student a professional training position and the opportunity to join our multidisciplinary association and professional business network.

In this way it'll be possibile to check and practice the notions exercised during the course.




Professional Training's Contents

  • meetings with the experts for business projects in Japan
  • conducting market research studies and feasibility assessments
  • designing and publishing Japanese websites, Japanese Power Point business presentations
  • interpretation at the meetings.

For further information please contact us


venerdì 24 ottobre 2008

ASEM Summit in Beijing: a resolution for financial crisis.



 It has already started the consultation activity of the 7th summit of ASEM (Asia and Europe Meeting) taking place in Beijing today and tomorrow. 

Prime ministers of 43 states from Asia and Europe are discussing about the recent financial crisis of international markets. During the opening cerimony Manuel Barroso, president of European Commission focused his attention on the value that the support of Asian countries  and in particular of China, could represent to create an international security found. 

 The firm position of European Commission consist of a proposal which all one's efforts will put into a regulation plan for bank system. On this purpose 20 countries will also meet next 15th November in Washington to arrange a common and operative strategy.

ASEM Background

ASEM started in 1996 with the First Summit in Bangkok (Thailand). Since then, Summits have been held every two years alternating between Europe and Asia. The last ASEM Summit took place in Helsinki in 2006. The next Summit will take place in Brussels in 2010. The Summits provide overall political guidance for the process which involves ministerial meetings, seminars and joint projects mobilising parliaments, business, civil society and other stakeholders. It acts as a dialogue facilitator, covering any political, economic and social issue of common interest. It is also a policy making laboratory, testing new ideas, transferring knowhow, notably on the European integration process to interested Asian partners. It manages growing Asia-Europe relations, enhancing synergies with other bilateral and multilateral fora involving Asia and Europe. ASEM aims at building a stronger partnership between Asia and Europe enabling each region to better understand the other.


On the following an articleof mine published today on Corriere Asia - english version available on request.

Vertice ASEM: misure di sicurezza dei mercati internazionali

PECHINO: Inaugurato oggi pomeriggio a Pechino presso la sede dell'Assemblea Naziona del Popolo, il settimo summit dell'ASEM (Asia and Europe Meeting), forum di dialogo internazionale che vedrà prendere parte il presidente della Commissione Europea Josè Manuel Barroso e i capi di stato o di governo dei 43 Paesi che costituiscono l'asse Asia - Europa.

Il tema del tavolo di lavoro nella due giorni di Pechino è rappresentato dalla crisi finanziaria che sta colpendo i mercati mondiali e il richiamo al coordinamento unilaterale da parte di Asia ed Europa è stato sottolineato già dal discorso di apertura dal presidente della Commissione europea. 

Sembra chiaro perciò che al di là dei topic tradizionali di discussione quali dialogo energetico, problemi climatici, fabbisogno alimentare della popolazione del pianeta, sicurezza internazionale e coesione socio culturale fra i popoli, quest'anno il vertice ASEM conoscerà un'atmosfera assolutamente pragmatica e dal necessario ed immediato impatto sugli assetti dei mercati finanziari.

La centralità del tema finanziario e della posizione italiana in merito alla creazione di un sistema di tutela internazionale è stato ribadito già nell'incontro di ieri fra il primo ministro Silvio Berlusconi e il premier cinese Wen Jiabao. Secondo quanto riportato dal comunicato stampa del governo, Berlusconi avrebbe sottolineato quanto i vari Paesi "stiano ragionando sul fatto che forse è necessario un fondo, un istituto per il controllo continuativo della crisi economica mondiale''. Immediato, a seguire, il richiamo del premier sul prossimo incontro che vedrà scendere il 15 novembre a Washington, il gruppo dei 20 Paesi coinvolti in questo programma di creazione di un fondo di tutela.

La presenza istituzionale italiana in Cina per il vertice ASEM non manca però di convogliare all'attenzione della dirigenza cinese il reciproco coinvolgimento in termini produttivi e commerciali. Sempre nella giornata di oggi, infatti, il premier Berlusconi ha fatto visita alla sede cinese della Fondazione Italia - Cina e ha sottolineato in seguito all'incontro con il presidente Hu Jintao, l'interesse italiano nel portare avanti la proposta per la creazione di un G14 stabile con la partecipazione della Repubblica Popolare Cinese.

Incontri dall'importante respiro geopolitico ed economico quelli in agenda per il primo ministro italiano. Oltre al colloquio di ieri con il primo ministro indiano Manmohan Singh, Berlusconi incontrerà nella giornata di oggi il primo Ministro del Pakistan, Syed Yousuf Raza Gilania e a chiusura della sua 4 giorni a Pechino, anche il primo ministro del Vietnam, Nguyen Tan Dung.

Paolo Cacciato

Corriere Asia Editor


venerdì 10 ottobre 2008

Learning Japanese to surviving disasters


On the following an interesting opinion about the social importance in japan of speaking japanese. Are you too a foreigner working or travelling in Japan? I think you could find very interesting such opinion edited by Prof. Kazuyuki Sato, professor of sociolinguistics at Hirosaki University in Aomori Prefecture - Honestly I've never considered the value of japanese language's use according to  the dimension introduced by Prof  Sato.  But for several times I felt the need to understand terms in japanese about earthquakes during my stay in Japan...

Kazuyuki Sato / Special to The Yomiuri Shimbun

Japan is a country that suffers a large number of earthquakes. With registered foreign residents reaching a record 2.15 million last year, according to the Justice Ministry, it has become more than likely that foreigners will be among the victims of such disasters.

However, many foreign residents do not understand important Japanese terms related to earthquakes, such as yoshin (aftershock) or hinanjo (evacuation center). This is in part because the government has made an effort to offer foreign residents information in English and other languages, rather than simple Japanese.

When an area is hit by a strong earthquake, radio and television broadcasts are almost entirely in Japanese. Non-Japanese with poor Japanese-speaking abilities are often perplexed by earthquake-related announcements.

A prime example of this problem was the 1995 Great Hanshin Earthquake. Some foreigners were unable to do anything but wait in their damaged residences for their friends to find them. Even those who fled to nearby parks were often confused over what to do next, as they couldn't read the information posted only in Japanese.

In the event of a natural disaster, even Japanese people suffer a dearth of information. It's nearly impossible for the government or the media to supply foreigners with information in their own languages. With a growing foreign population speaking a profusion of languages, Japan faces a problem of how to deliver emergency information.

Many linguists, including myself, have suggested the adoption of the so-called Easy Japanese system for the delivery of emergency information.

The Easy Japanese system concerns the kind of expressions to be used to provide foreign residents with crucial information when a disaster occurs. These expressions may be used for radio broadcasting, subtitles in television news, posted notices or community communication systems.

To communicate important information to foreign residents, a limited vocabulary of about 2,000 words could be used to produce expressions equivalent to Level 3 (second from lowest) on the Japanese Language Proficiency Test (JLPT), which is deemed sufficient for arranging meetings with friends or explaining what one wants to buy when shopping.

One example sentence is as follows: Tsunami, takai nami ni tsuite oshirase shimasu. A-shi, B-shi no umi ni, tsunami ga kimasu. Umi no chikaku wa, abunai desu. Sugu ni, umi kara toi, takai tokoro e, itte kudasai. (Now, information on tsunami, or high waves. A tsunami will hit City A and City B. It's dangerous for you to remain near the sea. Go immediately to a place that is far from and high above the sea.)

I believe such easy instructions in Japanese can provide non-Japanese with sufficient guidance to evacuate to safety.

The Easy Japanese system has other rules for both spoken and written language. For example, a sentence should be about 35 Japanese characters or less, while difficult terms should be replaced by easier ones: kesa (this morning) can be replaced by kyo asa, while kiretsu ga haittari shite iru tatemono (a building that has cracks in it) can be translated as jishin de kowareta tatemono (a building damaged by the earthquake).

To ensure that our system would work for rescue and relief workers, we have conducted an experiment demonstrating that foreign participants whose Japanese skills were equivalent to JLPT's Level 3 understood 90 percent of the content when information was delivered in Easy Japanese expressions. The ratio, however, decreased to about 30 percent when normal Japanese was used.

Until volunteers trained in offering help in foreign languages can arrive in an earthquake-hit area, all necessary information can be provided in Japanese only. Therefore, it seems unlikely that any system other than Easy Japanese can be effective in providing crucial information, particularly during the first 72 hours after a powerful earthquake occurs.

When considering how best to deliver accurate information immediately to those in need, we should not stick to the somewhat fixed idea that information should be provided to foreign residents in their own languages.

In today's Japanese society, with its increasing number of people of varying linguistic backgrounds, I believe the most effective way of providing disaster information is by using Easy Japanese expressions.

Sato is a professor of sociolinguistics at Hirosaki University in Aomori Prefecture. He leads a study group of experts on easy Japanese expressions for foreign residents.

martedì 2 settembre 2008

Autodesk, cooperation for new projects of "designed in China"



China’s desire to give its home-grown design and engineering students the skills to compete in the global market received a boost in March, when Autodesklaunched a student design community for the country.

The design innovation technology company has created a web portal in co-operation with the ministry of education that offers students from several of China’s universities free downloads of the latest digital design tools for specialities related to architecture, building and mechanical engineering.

The initiative is part of Autodesk’s overall education strategy to train a new generation of skilled graduates who can meet the employment needs of China’s fast-diversifying economy.

Three years ago, the group set up a Center of Excellence computer laboratory with cutting-edge design technologies in collaboration with leading Chinese universities to develop a multidisciplinary curriculum customised to student needs.

Currently, Tsinghua University, Tongji University, Harbin Institute of Technology, South China University of Technology (SCUT) and Shanghai Jiao Tong University benefit from this project.

As public and private sector organisations in China increasingly recognise the opportunity the global design industry offers the local economy, China’s universities are realising the importance of partnering with global leaders such as Autodesk.

The industry ventures are in line with a recent government campaign to focus on “independent innovation”. The goal is to move away from “Made in China” to “Designed in China”, by creating value-added, home-grown products, services and technologies.

From FT Analisys

ITALIAN ARTICLE FROM CORRIERE ASIA - Edited by Dr. Paolo Cacciato - Asian Studies Group Research Staff


SHANGHAI: La percezione comune diffusasi nell'ultimo ventennio a macchia d'olio sul panorama commerciale internazionale richiama al protagonismo del made in china su ogni settore. 
La diffusione di un marchio distintivo, quella della produzione cinese, trascina con sé timori, perplessità ma come spesso accade il guadagno di molti.

Quello che però pare essere cambiato è il coinvolgimento cinese in questo rapporto produttivo. La Cina post olimpiadi sembra procedere stanca e a tratti mortificata da questo ruolo di "vincente produttore low cost dai dubbi parametri di qualità" e la pone in uno stato di sentito interesse per quelle opportunità che verrebbero a rappresentare un riscatto per l'immagine imprenditoriale e commerciale del Paese. 

Un'occasione simile l'ha offerta Autodesk, azienda leader nel settore delle tecnologie applicate alla progettazione design che ha avviato con brillanti risultati la creazione di una comunità di studenti universitari e centri di studi coinvolti in una sinergia di valore atta a fare della Cina non solo il luogo del "made in china" ma anche del "designed in China".

La cooperazione nasce tra l'azienda leader e il ministero dell'Istruzione e ha portato alla realizzazione di un portale da cui gli studenti di facoltà coinvolte possono accedere gratuitamente al download di pacchetti professionali d'alto livello messi in circolazione da Autodesk e sviluppare così durante attività di stage professionali e ricerche interne ai dipartimenti, dei veri e propri laboratori di progettazione per settori quali costruzioni, architettura, industrial design, ingegneria meccanica.

L'iniziativa sta velocizzando l'inserimento dei giovani laureati cinesi sul piano di comunicazione internazionale nel settore del design, permettendo loro di interfacciarsi da subito con applicativi professionali e di sperimentare in attività di training condotte da aziende straniere il confronto con working solutions di portata internazionale. 

Questo programma, unito a quello sviluppato oltre tre anni fa per la creazione di un centro di eccellenza informatica interno agli atenei, proietta la Cina in una posizione d'avanguarda almeno per quanto riguarda formazione e strumentazioni a disposizione degli studenti.

L'intenzione ministeriale punta alla preparazione linguistica, tecnica e di approccio open mind dei suoi migliori studenti, chiave di volta per la diversificazione del mercato. Gli atenei coinvolti sono la Tongji University, l'Harbin Institute of Technology, la South China University of Technology (SCUT), e la Jiao Tong University di Shanghai.

La portata generale del progetto pone la Cina in una luce diversa nel dialogo formativo con gli altri paesi e nello stesso tempo lascia riflettere sulle nuove prospettive di competitività per il mercato di riferimento.

I centri europei e italiani in primis hanno molto da dire e da giocare su un settore conosciuto e valorizzato da molti anni, ma è indubbia la tenacia e la preparazione della classe di laureati cinesi: padronanza perfetta di 2 o 3 lingue straniere, conoscenza di applicativi professionali già da neolaureati, e soprattutto voglia di conoscere e approdare verso nuove soddisfazioni professionali. 

E' possibile preservare un primato internazionale sul design senza il coinvolgimento diretto di aziende di primo ordine e istituzioni? ma soprattutto quanto gioca la consapevolezza di essere, nel bene o nel male, il centro del mondo mediatico, economico e produttivo già per la formazione di figure tecniche d'alto livello? La risposta comincia ormai ad essere evidente...